piątek, 28 grudnia 2012

Matas - maly rekonesans

Dzisiaj poszłam z moja córka do fotografa.
W drodze powrotnej do domu wdepnelam do  Matasa  - do  duński odpowiednik Rossmanna.


Myslalam, ze zaczęli juz wysprzedaz, ale jeszcze nie.
Spodobał mi się naszyjnik, który moze sobie kupie na Sylwestra.

naszyjnik w cenie 149.50 kr, to jest jakies 80 zl

Ponadto zainteresowaly mnie lakiery do paznokci z essi i sztuczne rzęsy.

lakier w cenie 99,95 kr , czyli jakies 55 zlotych

sztuczne rzesy w cenie 49,50 kr  czyli  jakies 26 zl
 Z mysla o sylwestrowej fryzurze ogladalam wkladke do koczka.
Koczki sa obecnie z modzie.
Mam okragla twarz i jest mi dobrze we włosach upiętych do góry.

koczki do jasnych i ciemnych wlosow w cenie 79,50 kr, to jest 42 zl
 W planach zakupu mam brazera ze złotym, maleńkim brokatem,
ten który mi się podobal jest z firmy Nilens Jord  i  jeszcze kupie
 sobie blusha, tego jaśniejszego po prawej stronie.
 

brazery w cenie 199,50 kr to jest jakies 110 zl
blush  w cenie 139,50 kr to jest  74 zl
  Zauwazylam tez bardzo dobry pędzel do rozprowadzania brazera,
tez z firmy Nilens Jord , stosunkowo niedrogi jak na duńskie warunki.


 Widziałam tez  trimmer firmy Depend w cenie 99.95 koron,
ale bez baterii.
Miałam go sobie kupic, gdyż widzę ze szybko znika z polek.


Jest stosunkowo niedrogi, ale nie  wzielam ze soba kartę clubmatasa,
na która zbiera się punkty. Na każde 10 koron dostaje się 1 punkt.
 Potem mozna sobie cos za to kupic.
 
Karta moja  i córki






 

czwartek, 27 grudnia 2012

Postanowienia noworoczne

Coz, wg kalendarza Majów nowy rok (5000) juz sie zaczal (od 24 grudnia).
Mogę  wiec zaczac moje postanowienia noworoczne.
Zacznę od ciala.
Otoz mam zamiar zaczac regularnie wypiekac własny chleb na zakwasie, gdyż ten sklepowy to jedna chemia.
Maszynkę do pieczenia chleba kupiłam juz dosc dawno, a uzywalam ja sporadycznie.




Ponadto bedac w sanatorium, kupiłam na jednym z pokazów komplet garnków z tytanu, na których mozna piec i smazyc bez używania tłuszczu. Zestaw posiada tez wkladke do gotowania na parze.

maly rondelek

'duza patelnia


wkładka do 6 litrowego garnczka
Dwie silikonowe podkładki dostałam  dodatkowo

wkładka do gotowania na parze 
   Wlasnie owo gotowanie na parze będzie moim
 drugim postanowieniem noworocznym.


                                   Pozdrawiam serdecznie

 

środa, 26 grudnia 2012

Drugi dzien swiat - swietego Szczepana



Na szczescie, na zdrowie
na ten swiety Szczepan,
Zeby  Wam się rodzila kapusta i rzepa
Ziemniaki jaki pnioki
Zyto jak koryto
Pszenica jak rękawica
Owiesek jak pański piesek.
Na szczescie, na zdrowie,
Na to Boze Narodzenie
Zeby Wam się darzyło
W oborze i w komorze
Co daj Panie Boze ...


Drugi dzień swiat minal spokojnie i bardzo szybko.
Odwiedzilysmy znajomych, a w drodze powrotnej pochodzilysmy
 troszkę po Vejle.
Oto widoki ze swiatecznego Vejle, które prezentowało się raczej skromnie.


 

 
 
 
 

 Sklepy były pozamykane. Jednak w niektórych wrzała praca
 z powodu  poswiatecznych  wysprzedaży.
Na wystawach pojawiły się kreacje sylwestrowe.


Mnie spodobały się takie buciki na sylwestrowe szaleństwa.


Po drodze spotkalysmy lekko zawianych naszych rodaków, którzy
z hamburgerami w rekach wyszli z McDonalda.
Mruczeli cos pod nosem, ze nie ma to jak swieta w Polsce.


 
w glebi widać dwóch "wczorajszych" rodaków

 

 Swieta, swieta  i po swietach ...


 

wtorek, 25 grudnia 2012

Boze Narodzenie

Boze Narodzenie
Maleńki Jezus, którego urodziny tradycyjnie obchodzimy 25 grudnia najprawdopodobniej urodził się na przełomie września i października
 i nie  roku 1-go, lecz  jakieś 6-8 lat wcześniej. Ale jakie to ma znaczenie.
Wazna jest przeciez tradycja.


 Na pamiatke  darów od trzech króli (medrcow ze Wschodu)
dostajemy prezenty.
Ja w tym roku zostałam tak oto obdarowana przez moja córcie:




Teraz dzieciaki moga się trochę pogubiac, bo normalnie  swiety Mikołaj kiedyś przynosił prezenty 6-go grudnia. Od upominków pod choinkę byli
 inni "specjaliści". U nas w Galicji jak pamiętam byl to Aniołek,  w okolicach Poznania Gwiazdor, natomiast po dawnych PRL-owskich zakładach pracy ganiał i nie mogl wyrobic normy Dziadek Mróz.



 Pięknie ubrana choinka stoi w pokoju.
Akurat ta  tradycja  jest jedna z najmłodszych , znana w Polsce
od XVIII wieku, dzięki niemieckim ewangelistom, którzy stroili
w swoich domach drzewka.
Wcześniej niz choinki strojono w naszym kraju  galazki "zimo-zielone"
 czyli świerki, sosny, jodły.
Ozdabiano nimi ramy obrazów, ściany domostw, drzwi oraz furtki.
Zielone rośliny uznawano bowiem za symbol życia.
Wcześniej choinki przyozdabiano jabłkami (które miały symbolizowac  zakazany rajskie owoce), zastąpione pozniej bombkami, lancuchami (symbolizowaly rajskiego weza), piernikami i cukierkami.








         Wesołych Swiat Bożego Narodzenia
                     Pozdrawiam serdecznie





 

poniedziałek, 24 grudnia 2012

Wigilia 2012

 
 

 
 

Tradycyjnie jak co roku

Sypia się zyczenia wokol.

Wiekszosc zyczy swiat obfitych

I prezentów znakomitych.

A ja Wam zycze moi mili

Byście swieta te spędzili

Tak jak kazdy sobie marzy.

Moze cicho, bez halasu

Idac na spacer do lasu.

Moze w gronie swoich bliskich

Jedząc karpia z jednej miski.

Moze gdzieś tam w ciepłym kraju

czując się jak Adam w raju.

Moze lepiąc gdzieś bałwana,

Jeśli śniegiem ziemia zasypana.

 
 
moj skromny stol wigilijny
 
takze i w tym roku nie zabralo na nim oplatkow
 
 
barszcz na domowej roboty zakwasie i wlasnorecznie lepione uszka
 

byl i  losos zamiast karpia

 
domowej roboty salatka jarzynowa to dzielo mojej corki
 

paszteciki z farszem grzybowym

 
kluski z makiem

dunski ris a´la mande

domowej roboty pierogi z kapusta i grzybami
 
piernikowe muffinki  -wypiek mojej córki

makowiec-tez własny wypiek, wg przepisu babci

domowa cwikla - praca mojej córki

kompot z suszonych śliwek


wigilia 2012 - 12 potraw wigilijnych
czyli czym chata bogata




 
Pozdrawiam swiatecznie